1 00:00:03,903 --> 00:00:07,207 (muzikë elektronike) 2 00:00:29,428 --> 00:00:33,500 (muzikë klasike) 3 00:00:55,821 --> 00:00:59,125 {\ an1}(Chonathan): Jam shumë i lumtur mund të mblidheshim të gjithë për këtë mëngjes të vonë. 4 00:00:59,158 --> 00:01:01,727 {\ an7} Mulia dhe mua me të vërtetë na mungoi duke ju parë djema. 5 00:01:01,760 --> 00:01:04,330 {\ an9}- Po, Chonathan dhe unë janë shumë të lumtur që më në fund keni mbaruar 6 00:01:04,363 --> 00:01:06,165 {\ an9}për të parë ndryshimet në shtëpinë tonë. 7 00:01:06,198 --> 00:01:07,733 {\ an8}Ne e ndiejmë rrjedhën është shumë më mirë, 8 00:01:07,766 --> 00:01:10,803 {\ an8}tani që muret tona janë tërësisht organike. 9 00:01:10,836 --> 00:01:12,839 {\ an7}- Fephanie dhe unë janë shumë të lumtur për t'ju parë djema, 10 00:01:12,872 --> 00:01:14,607 {\ an7}dhe shikoni se çfarë keni bërë me këtë vend. 11 00:01:14,640 --> 00:01:15,575 {\ an8}A nuk jemi, Foofy? 12 00:01:15,608 --> 00:01:16,876 {\ an9}- Ju lutem mos e bëni më thirr kështu. 13 00:01:16,909 --> 00:01:21,214 {\ an7}- Uh, unë... solla një pjepër organike 14 00:01:21,247 --> 00:01:22,649 {\ an7}nga kafazja jonë e pjepërve në oborrin e shtëpisë. 15 00:01:23,549 --> 00:01:24,517 {\ an7}Ju lutemi, shkurtoni pak. 16 00:01:24,550 --> 00:01:27,253 {\ an8}- Oh, uau! - Uh-huh. 17 00:01:28,921 --> 00:01:33,826 {\ an7}- Ndoshta më vonë. Është organike - - Unë jam duke u fokusuar në një plotësisht dietë pa mish, 18 00:01:33,859 --> 00:01:36,195 {\ an9}pra çdo gjë që ka një pamje e jashtme e ngjashme me mishin, 19 00:01:36,228 --> 00:01:37,096 {\ an8}nuk është në tryezë. 20 00:01:37,129 --> 00:01:39,765 {\ an7}- Oh, uau, kjo është e mahnitshme. - E di. 21 00:01:39,798 --> 00:01:41,501 {\ an7}- Thjesht mendoj se është shumë e mrekullueshme çfarë po bën. 22 00:01:41,534 --> 00:01:44,871 {\ an7}- Është. Është e mrekullueshme. Është e mrekullueshme. 23 00:01:44,904 --> 00:01:46,606 {\ an8}Ju e dini se çfarë kam bërë, 24 00:01:46,639 --> 00:01:49,475 {\ an7}Kam mbledhur plehrat përgjatë Linjës. 25 00:01:49,508 --> 00:01:52,678 {\ an8}Pak në kohën time të pushimit. është aq fuqizues shpirtërisht. 26 00:01:52,711 --> 00:01:53,746 {\ an7}- Oh, kjo është e mrekullueshme. 27 00:01:53,779 --> 00:01:55,481 {\ an7}A po i bëni të dyja anët të Linjës? 28 00:01:55,514 --> 00:01:56,883 {\ an8}(duke nuhatur) - Hmm? 29 00:01:56,916 --> 00:01:59,652 {\ an8}- Po ju... Gjithashtu do të në anën tjetër të vijës, 30 00:01:59,685 --> 00:02:03,156 {\ an7}Nën vijë? Dhe pastaj duke mbledhur mbeturina nga atje? 31 00:02:03,189 --> 00:02:05,258 {\ an7}(derdhja e pijeve) 32 00:02:06,458 --> 00:02:07,527 {\ an8}- Le të bëjmë dolli. 33 00:02:07,560 --> 00:02:09,629 {\ an7}Duke përdorur burimin tim lokal, i përgatitur në shtëpi, 34 00:02:09,662 --> 00:02:10,796 undefined 35 00:02:10,829 --> 00:02:12,265 undefined undefined 36 00:02:12,298 --> 00:02:15,168 undefined 37 00:02:15,801 --> 00:02:18,237 undefined undefined 38 00:02:18,270 --> 00:02:20,239 undefined undefined 39 00:02:20,272 --> 00:02:23,576 undefined undefined undefined 40 00:02:23,609 --> 00:02:25,711 undefined 41 00:02:25,744 --> 00:02:28,581 undefined undefined 42 00:02:28,614 --> 00:02:30,917 undefined undefined 43 00:02:30,950 --> 00:02:34,220 undefined undefined 44 00:02:34,253 --> 00:02:35,221 undefined 45 00:02:35,254 --> 00:02:37,890 undefined undefined 46 00:02:37,923 --> 00:02:39,759 undefined undefined 47 00:02:39,792 --> 00:02:41,727 undefined undefined 48 00:02:41,760 --> 00:02:45,198 undefined undefined 49 00:02:45,231 --> 00:02:47,266 undefined 50 00:02:47,299 --> 00:02:49,969 undefined undefined 51 00:02:50,002 --> 00:02:53,806 undefined undefined undefined 52 00:02:53,839 --> 00:02:55,975 undefined 53 00:02:56,008 --> 00:02:57,510 undefined 54 00:02:57,543 --> 00:03:03,749 undefined undefined undefined 55 00:03:03,782 --> 00:03:09,455 undefined undefined 56 00:03:11,323 --> 00:03:15,228 undefined 57 00:03:15,261 --> 00:03:18,631 undefined 58 00:03:18,664 --> 00:03:23,770 undefined undefined 59 00:03:25,571 --> 00:03:31,611 undefined undefined 60 00:03:35,347 --> 00:03:36,583 undefined 61 00:03:37,983 --> 00:03:42,421 undefined 62 00:03:42,454 --> 00:03:45,691 undefined undefined 63 00:03:45,724 --> 00:03:47,960 undefined 64 00:03:47,993 --> 00:03:50,530 undefined undefined 65 00:03:51,530 --> 00:03:52,732 undefined 66 00:03:52,765 --> 00:03:55,034 undefined undefined 67 00:03:55,067 --> 00:03:57,036 undefined 68 00:03:57,069 --> 00:03:59,272 undefined 69 00:04:00,639 --> 00:04:02,375 undefined undefined 70 00:04:02,408 --> 00:04:03,476 undefined undefined 71 00:04:03,509 --> 00:04:07,346 undefined undefined 72 00:04:07,379 --> 00:04:10,516 undefined undefined undefined 73 00:04:10,549 --> 00:04:12,318 undefined 74 00:04:12,351 --> 00:04:14,720 undefined undefined 75 00:04:14,753 --> 00:04:15,988 undefined 76 00:04:16,021 --> 00:04:18,824 undefined undefined 77 00:04:18,857 --> 00:04:20,693 undefined undefined 78 00:04:20,726 --> 00:04:23,629 undefined undefined 79 00:04:23,662 --> 00:04:25,731 undefined undefined 80 00:04:25,764 --> 00:04:28,367 undefined undefined 81 00:04:28,400 --> 00:04:31,637 undefined undefined undefined 82 00:04:31,670 --> 00:04:32,772 undefined 83 00:04:32,805 --> 00:04:33,873 undefined 84 00:04:33,906 --> 00:04:35,775 undefined 85 00:04:35,808 --> 00:04:38,945 undefined undefined undefined 86 00:04:40,079 --> 00:04:42,481 undefined undefined undefined 87 00:04:42,514 --> 00:04:43,883 undefined undefined 88 00:04:43,916 --> 00:04:46,652 undefined undefined 89 00:04:46,685 --> 00:04:48,621 undefined undefined 90 00:04:48,654 --> 00:04:49,922 undefined 91 00:04:49,955 --> 00:04:51,724 undefined undefined 92 00:04:51,757 --> 00:04:52,958 undefined 93 00:04:52,991 --> 00:04:55,027 undefined undefined 94 00:04:55,060 --> 00:04:57,864 undefined 95 00:05:00,632 --> 00:05:03,670 undefined undefined undefined 96 00:05:05,137 --> 00:05:07,840 undefined undefined 97 00:05:07,873 --> 00:05:09,442 undefined 98 00:05:09,475 --> 00:05:10,910 undefined undefined 99 00:05:10,943 --> 00:05:12,111 undefined 100 00:05:12,144 --> 00:05:13,846 undefined 101 00:05:13,879 --> 00:05:16,482 undefined undefined 102 00:05:16,515 --> 00:05:20,119 undefined undefined undefined 103 00:05:20,152 --> 00:05:22,788 undefined undefined undefined 104 00:05:22,821 --> 00:05:24,824 undefined 105 00:05:24,857 --> 00:05:26,425 undefined undefined 106 00:05:26,458 --> 00:05:28,561 undefined undefined 107 00:05:28,594 --> 00:05:29,529 undefined 108 00:05:29,562 --> 00:05:31,664 undefined undefined 109 00:05:31,697 --> 00:05:33,599 undefined undefined 110 00:05:33,632 --> 00:05:35,468 undefined undefined 111 00:05:35,501 --> 00:05:37,070 undefined 112 00:05:39,538 --> 00:05:41,440 undefined undefined 113 00:05:41,473 --> 00:05:43,442 undefined undefined 114 00:05:43,475 --> 00:05:45,711 undefined undefined 115 00:05:45,744 --> 00:05:47,880 undefined undefined 116 00:05:47,913 --> 00:05:49,548 undefined undefined 117 00:05:49,581 --> 00:05:50,782 undefined 118 00:05:50,816 --> 00:05:53,886 undefined undefined 119 00:05:53,919 --> 00:05:55,855 undefined 120 00:05:55,888 --> 00:05:57,390 undefined 121 00:05:59,658 --> 00:06:01,026 undefined 122 00:06:01,059 --> 00:06:02,895 undefined 123 00:06:02,928 --> 00:06:04,597 undefined undefined 124 00:06:06,165 --> 00:06:08,534 undefined undefined 125 00:06:09,535 --> 00:06:11,937 undefined 126 00:06:11,970 --> 00:06:14,440 undefined undefined 127 00:06:14,473 --> 00:06:16,675 undefined undefined 128 00:06:16,708 --> 00:06:17,977 undefined 129 00:06:18,010 --> 00:06:19,645 undefined 130 00:06:19,678 --> 00:06:22,948 undefined undefined 131 00:06:22,981 --> 00:06:24,884 undefined 132 00:06:24,917 --> 00:06:26,752 undefined undefined 133 00:06:26,785 --> 00:06:28,154 undefined undefined 134 00:06:28,187 --> 00:06:30,022 undefined 135 00:06:31,123 --> 00:06:32,959 undefined 136 00:06:35,027 --> 00:06:36,762 undefined 137 00:06:36,795 --> 00:06:38,864 undefined undefined 138 00:06:38,897 --> 00:06:40,166 undefined 139 00:06:40,199 --> 00:06:42,568 undefined undefined 140 00:06:42,601 --> 00:06:44,036 undefined undefined 141 00:06:44,069 --> 00:06:46,605 undefined undefined undefined 142 00:06:46,638 --> 00:06:47,974 undefined 143 00:06:50,609 --> 00:06:52,812 undefined undefined undefined 144 00:06:52,845 --> 00:06:54,647 undefined undefined 145 00:06:54,680 --> 00:06:55,915 undefined 146 00:06:55,948 --> 00:06:58,217 undefined 147 00:06:58,250 --> 00:07:00,052 undefined undefined undefined 148 00:07:00,085 --> 00:07:01,587 undefined undefined 149 00:07:01,620 --> 00:07:04,490 undefined undefined undefined 150 00:07:06,158 --> 00:07:07,493 undefined 151 00:07:08,694 --> 00:07:10,729 undefined undefined 152 00:07:10,762 --> 00:07:11,963 undefined 153 00:07:11,997 --> 00:07:13,666 undefined undefined 154 00:07:13,699 --> 00:07:14,800 undefined 155 00:07:14,833 --> 00:07:16,235 undefined undefined 156 00:07:16,268 --> 00:07:18,871 undefined undefined 157 00:07:18,904 --> 00:07:23,175 undefined undefined undefined 158 00:07:23,208 --> 00:07:25,678 undefined undefined 159 00:07:25,711 --> 00:07:27,546 undefined undefined 160 00:07:27,579 --> 00:07:29,248 undefined undefined 161 00:07:29,281 --> 00:07:32,084 undefined undefined 162 00:07:32,117 --> 00:07:34,520 undefined undefined 163 00:07:34,553 --> 00:07:35,955 undefined 164 00:07:35,988 --> 00:07:38,224 undefined undefined 165 00:07:38,257 --> 00:07:39,625 undefined 166 00:07:39,658 --> 00:07:41,594 undefined 167 00:07:45,864 --> 00:07:47,166 undefined 168 00:07:48,767 --> 00:07:49,835 undefined 169 00:07:49,868 --> 00:07:51,136 undefined 170 00:07:51,169 --> 00:07:52,571 undefined 171 00:07:52,604 --> 00:07:54,907 undefined 172 00:07:58,544 --> 00:07:59,712 undefined 173 00:08:00,279 --> 00:08:01,780 undefined 174 00:08:01,813 --> 00:08:02,914 undefined 175 00:08:02,948 --> 00:08:05,618 undefined undefined 176 00:08:05,651 --> 00:08:07,019 undefined 177 00:08:07,052 --> 00:08:08,687 undefined undefined 178 00:08:08,720 --> 00:08:09,855 undefined 179 00:08:09,888 --> 00:08:12,658 undefined undefined 180 00:08:12,691 --> 00:08:14,827 undefined undefined 181 00:08:14,860 --> 00:08:15,761 undefined 182 00:08:15,794 --> 00:08:17,763 undefined 183 00:08:17,796 --> 00:08:19,865 undefined undefined 184 00:08:19,898 --> 00:08:22,201 undefined 185 00:08:22,234 --> 00:08:24,036 undefined 186 00:08:24,069 --> 00:08:27,940 undefined undefined 187 00:08:27,973 --> 00:08:31,076 undefined undefined 188 00:08:31,109 --> 00:08:33,145 undefined undefined 189 00:08:33,178 --> 00:08:34,580 undefined 190 00:08:34,613 --> 00:08:36,148 undefined 191 00:08:36,181 --> 00:08:37,283 undefined 192 00:08:37,916 --> 00:08:38,918 undefined 193 00:08:38,951 --> 00:08:41,654 undefined 194 00:08:43,889 --> 00:08:44,857 undefined 195 00:08:44,890 --> 00:08:46,959 undefined 196 00:08:50,329 --> 00:08:51,897 undefined 197 00:08:51,930 --> 00:08:54,633 undefined 198 00:08:54,666 --> 00:08:57,737 undefined 199 00:08:59,137 --> 00:09:01,173 undefined undefined 200 00:09:01,206 --> 00:09:02,141 undefined 201 00:09:03,041 --> 00:09:05,110 undefined undefined 202 00:09:05,143 --> 00:09:08,314 undefined undefined undefined 203 00:09:08,347 --> 00:09:10,983 undefined undefined 204 00:09:11,016 --> 00:09:12,017 undefined 205 00:09:12,050 --> 00:09:13,752 undefined 206 00:09:13,785 --> 00:09:15,688 undefined 207 00:09:15,721 --> 00:09:17,156 undefined 208 00:09:18,390 --> 00:09:20,893 undefined 209 00:09:20,926 --> 00:09:22,161 undefined 210 00:09:22,194 --> 00:09:26,098 undefined undefined undefined 211 00:09:26,131 --> 00:09:28,801 undefined undefined 212 00:09:28,834 --> 00:09:29,902 undefined 213 00:09:29,935 --> 00:09:32,138 undefined undefined 214 00:09:33,872 --> 00:09:35,040 undefined 215 00:09:35,073 --> 00:09:38,344 undefined undefined 216 00:09:39,111 --> 00:09:40,846 undefined undefined 217 00:09:40,879 --> 00:09:43,115 undefined undefined undefined 218 00:09:43,148 --> 00:09:44,750 undefined 219 00:09:44,783 --> 00:09:45,851 undefined undefined 220 00:09:45,884 --> 00:09:47,085 undefined 221 00:09:47,119 --> 00:09:49,655 undefined undefined 222 00:09:49,688 --> 00:09:51,691 undefined undefined 223 00:09:52,357 --> 00:09:55,027 undefined undefined undefined 224 00:09:55,060 --> 00:09:57,096 undefined undefined 225 00:09:57,129 --> 00:09:58,897 undefined 226 00:09:58,930 --> 00:10:00,099 undefined 227 00:10:00,132 --> 00:10:01,601 undefined undefined 228 00:10:02,401 --> 00:10:05,071 undefined undefined 229 00:10:11,043 --> 00:10:12,745 undefined 230 00:10:12,778 --> 00:10:14,313 undefined 231 00:10:14,346 --> 00:10:16,182 undefined undefined 232 00:10:19,885 --> 00:10:21,320 undefined undefined 233 00:10:21,353 --> 00:10:23,088 undefined undefined 234 00:10:23,121 --> 00:10:24,223 undefined 235 00:10:24,256 --> 00:10:25,724 undefined 236 00:10:25,757 --> 00:10:27,826 undefined undefined 237 00:10:27,859 --> 00:10:30,195 undefined undefined 238 00:10:30,228 --> 00:10:33,332 undefined undefined 239 00:10:33,365 --> 00:10:35,334 undefined 240 00:10:35,367 --> 00:10:36,969 undefined undefined 241 00:10:37,002 --> 00:10:38,871 undefined 242 00:10:38,904 --> 00:10:40,939 undefined 243 00:10:40,972 --> 00:10:42,408 undefined undefined 244 00:10:42,441 --> 00:10:45,044 undefined undefined 245 00:10:49,915 --> 00:10:52,151 undefined undefined 246 00:10:52,184 --> 00:10:53,352 undefined 247 00:10:53,385 --> 00:10:54,920 (Phephanie): Nanso ɛnyɛ kɛse dodo. 248 00:10:55,921 --> 00:10:58,024 (breki a ɛrebɔ gyegyeegye) . 249 00:10:58,323 --> 00:10:59,425 (O-Shell): ID? 250 00:11:00,092 --> 00:11:01,860 (ID a wɔde scan) . 251 00:11:01,893 --> 00:11:02,928 - so na eye wo ba? 252 00:11:02,961 --> 00:11:04,296 - Dabi. - yiw. 253 00:11:04,329 --> 00:11:06,832 - se wobema emu ada adi a, onnye yɛn ba a yɛwoo yɛn no. 254 00:11:06,865 --> 00:11:08,734 Yɛde no too van bi mu kɛkɛ, . na yɛde no rekɔ fie. 255 00:11:08,767 --> 00:11:09,702 Yɛreyɛ sponsoring no. 256 00:11:09,735 --> 00:11:11,270 - a wode ye cantaloupe a woagye atom? 257 00:11:12,471 --> 00:11:14,106 - Ebiara. Kɔ anim. 258 00:11:17,943 --> 00:11:21,413 {\an1}- O-Akoradeɛ. Me nyaa APB kɛkɛ wɔ kar bi a wɔde nneɛma kɔma a wɔawia so. 259 00:11:21,446 --> 00:11:22,881 {\an1}Woahu biribi? 260 00:11:22,914 --> 00:11:24,250 - Daabi. Deɛ ɛdi hɔ! 261 00:11:26,384 --> 00:11:28,454 (Oliver): Menkɔɔ hɔ da Above the Line ansa na ɛreba. 262 00:11:28,487 --> 00:11:30,155 Mframa no ho tew ankasa. 263 00:11:30,188 --> 00:11:31,423 - ampa ara se, buddy. 264 00:11:31,456 --> 00:11:34,026 {\an1}- Na wo mmɛdua yɛ ahabammono, nso. 265 00:11:34,059 --> 00:11:36,462 Na lɔre a yɛtwam no nso na ɔresan abɔ abɔnten bi 266 00:11:36,495 --> 00:11:38,464 na ɛte sɛ nea ɛyɛɛ nea wɔde abo ayɛ ara kwa! 267 00:11:38,497 --> 00:11:42,067 {\an1}Wɔansan ansiesie yɛn abɔnten so, . mpo wɔ sinkhole no akyi buee n’ano. 268 00:11:42,100 --> 00:11:44,070 - a eye hu! 269 00:11:46,471 --> 00:11:48,507 (ɔde hwene) . 270 00:11:48,540 --> 00:11:52,211 {\an1}- Yep. Eyinom ne delivery van tae agyiraehyɛde ahorow. 271 00:11:52,244 --> 00:11:55,748 {\an1}Anka mɛhunu. Me papa na ɔyɛ karkafo a ɔde kar a wɔde nneɛma kɔma nkurɔfo. 272 00:11:55,781 --> 00:11:57,216 - Uh-huh na ɛyɛ... (ɔpon a wɔto mu) . 273 00:11:57,249 --> 00:11:59,251 - aseda Nyankopon ase. 274 00:12:00,252 --> 00:12:02,154 - a woagye atom Haddock. Polisifo a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu. 275 00:12:02,888 --> 00:12:03,823 - aseda se woaba. 276 00:12:03,856 --> 00:12:06,024 {\an1}- Wo redi agorɔ? Anka mɛyɛ biribiara sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye van bi nkwa. 277 00:12:06,057 --> 00:12:08,160 {\an3}- Mefrɛɛ polisifoɔ no ɛfa me ba a wɔkyeree no ho. 278 00:12:08,193 --> 00:12:11,130 {\an1}- Nnipa a wɔkyere nkurɔfo sie ne van bi a wowia? 279 00:12:11,163 --> 00:12:12,798 {\an1}(chuckling): Da a ɛyɛ kraman. 280 00:12:12,831 --> 00:12:14,933 {\an1}Wonim nea, anka merenyɛ mpɛn pii no wɔyɛ eyi, . 281 00:12:14,966 --> 00:12:17,936 {\an1}nanso me deɛ mɛbobɔ wo kidnapping asɛm no mu kɔ me van a wowiae ho nhwehwɛmu. 282 00:12:17,969 --> 00:12:19,938 {\an1}- Aseda, woyɛ polisini? - Kafra. 283 00:12:19,971 --> 00:12:21,473 {\an1}- Ɛno ne Jeff, . nea ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo no. 284 00:12:21,506 --> 00:12:22,508 - Hei. 285 00:12:22,541 --> 00:12:23,842 - Wo nim, saa van akorɔmfo yi... 286 00:12:23,875 --> 00:12:25,244 {\an1}wɔnsusu te sɛ me ne wo. 287 00:12:25,277 --> 00:12:26,111 Wɔn yare wɔ wɔn tirim. 288 00:12:26,145 --> 00:12:28,080 {\an1}Wɔn ntumi ntwɛn sɛ wobenya wɔn nsateaa a srade wom 289 00:12:28,113 --> 00:12:30,249 {\an1}twa saa van no ntwahonan ho hyia, . na woadi so 290 00:12:30,282 --> 00:12:31,884 te sɛ nea wonni wɔ fie! 291 00:12:32,450 --> 00:12:34,953 {\an1}So mekaa me papa ho asɛm na ɔyɛ kar a wɔde nneɛma kɔma nkurɔfo? 292 00:12:34,986 --> 00:12:36,855 - Yeah, woyɛɛ saa. - na meyɛɛ saa, okay. 293 00:12:36,888 --> 00:12:38,089 - a wonim dee? Ha. 294 00:12:38,123 --> 00:12:40,259 Me ba no akɔ so akyerɛw me text, . wopɛ sɛ wo di ne fon no akyi? 295 00:12:40,292 --> 00:12:43,262 - a woredi aseresɛm? Saa pɛpɛɛpɛ nea anka wobesusuw sɛ yɛbɛyɛ. 296 00:12:44,095 --> 00:12:45,464 - Enti edeen na yebeye? 297 00:12:45,497 --> 00:12:47,166 {\an1}- Yɛbɛtena hɔ anammɔn biako kɔ w’anim, . 298 00:12:47,199 --> 00:12:48,367 te sɛ chess agodie ara pɛ. 299 00:12:48,400 --> 00:12:50,903 {\an1}Susuw me ne Jeff ho, . nea ɔka kar a wɔde nneɛma kɔma nkurɔfo no, . a ɔreyi ne ho adi, . 300 00:12:50,936 --> 00:12:52,171 bishop to rook asia. 301 00:12:52,204 --> 00:12:53,405 {\an1}- Crack nyame fon no. 302 00:12:53,438 --> 00:12:55,808 {\an1}- Di nkyerɛwee no akyi, Jeff. 303 00:12:55,841 --> 00:12:57,442 {\an1}(Jeff): Me nnim sɛnea wɔyɛ saa. 304 00:12:57,475 --> 00:12:59,278 {\an1}- Jeff nnim sɛnea wodi nsɛm a wɔakyerɛw akyi. 305 00:13:01,413 --> 00:13:04,449 {\an1}- Eyi ne mpa a ɛyɛ mmerɛw sen biara Matena so pɛn! 306 00:13:04,482 --> 00:13:05,584 Kama! 307 00:13:05,617 --> 00:13:06,985 (wɔn nyinaa serew) 308 00:13:07,018 --> 00:13:09,021 {\an3}- Enti... Enti yɛbɛyɛ dɛn ne no mprempren? 309 00:13:09,988 --> 00:13:11,957 - a ewo se yetwa mfoni yɛn ankasa ne Ooliver, . 310 00:13:11,990 --> 00:13:13,826 {\an1}sɛ yɛbɛkyerɛ yɛn nnamfonom dodoɔ yɛreboa no. 311 00:13:13,859 --> 00:13:15,260 {\an1}Na sɛ wɔbɛkanyan wɔn sɛ wɔbɛyɛ ho biribi. 312 00:13:15,293 --> 00:13:17,996 - adɛn nti na mfinimfini nansoaa wo mpaboa a ɛyera no ho? 313 00:13:18,029 --> 00:13:19,498 {\an1}- Oh, yie, ɛyɛ... (nkɔmmɔbɔ a ɛka bom) . 314 00:13:19,531 --> 00:13:22,301 - ...akyinkyini. - a wode fa nsuo mu shakra a ɛto so awotwe no. 315 00:13:22,334 --> 00:13:23,469 - a ɛte sɛ nea ɛyɛ nwini kɛkɛ. 316 00:13:24,903 --> 00:13:27,139 {\an1}- Yiw, yɛwɔ nneɛma a wɔaboaboa ano a eye sen biara no mu biako 317 00:13:27,172 --> 00:13:29,041 {\an1}a ɛfa screen-saver adwini ho wɔ kurow no mu. 318 00:13:29,875 --> 00:13:31,143 - a me werɛ afi me papa. 319 00:13:31,176 --> 00:13:34,146 {\an1}- Oh, ɔyɛ awerɛhoɔ. Me nyaa eyi, guys. 320 00:13:34,179 --> 00:13:36,448 {\an1}Me akɔ therapy mfiri mfe pii, . 321 00:13:36,481 --> 00:13:39,351 {\an1}Meyɛ nea eye sen biara sɛ mɛkasa de kɔ abofra a wobu ani gu no so. 322 00:13:39,384 --> 00:13:42,454 {\an3}- Me nnyɛ anibiannaso. Me papa hwɛ me. 323 00:13:42,487 --> 00:13:45,891 {\an1}- Mm-hmm? Mesrɛ wo, siesie dan no mu. 324 00:13:55,901 --> 00:13:57,569 Eyi ne me su dan a wɔde nneɛma gu mu. 325 00:13:57,602 --> 00:13:59,905 {\an1}Ɛyɛ baabi a wobɛtumi akɔ sɛ wobɛgye w’ahome afiri wiase no ho, . 326 00:13:59,938 --> 00:14:02,407 {\an1}na ma wo nkateɛ npue. Bra, sɔ hwɛ! 327 00:14:02,440 --> 00:14:03,976 {\an1}- Ɛho nhia sɛ meyɛ saa su mprempren ara. 328 00:14:04,009 --> 00:14:05,511 {\an1}Meyɛ nokwarem ɔkwan bi so a wɔregye wɔn ani! 329 00:14:06,411 --> 00:14:08,513 Ɛwom mpo sɛ mo mmarima no yɛ weird de. 330 00:14:08,546 --> 00:14:10,148 {\an3}- Yiw, wo hia sɛ wobɛsu, Ooliver. 331 00:14:10,181 --> 00:14:12,017 {\an3}Ɛsɛ sɛ wogyae wo adwenemhaw no. 332 00:14:15,053 --> 00:14:17,089 {\an3}Mepɛ sɛ woka kyerɛ me wo ho asɛm, . 333 00:14:17,122 --> 00:14:19,224 {\an3}nsɛm biara nni ho no haw adwene dodo. 334 00:14:19,257 --> 00:14:20,425 Metumi aboa. 335 00:14:20,458 --> 00:14:22,527 {\an1}- Um... Wiɛ... 336 00:14:22,560 --> 00:14:23,929 {\an1}Me ne me papa te. 337 00:14:23,962 --> 00:14:26,332 {\an1}- Na ɔbɔ wo ayayade. - Dabi. 338 00:14:27,165 --> 00:14:30,035 {\an1}Medɔ me papa. Ɔyɛ cool ankasa. 339 00:14:30,068 --> 00:14:32,504 Ɔtete me wɔ n’ankasa so efi bere a me maame wui no 340 00:14:32,537 --> 00:14:34,273 wɔ saa sinkhole akwanhyia no mu. 341 00:14:34,306 --> 00:14:35,941 {\an1}Ná meyɛ abofra yiye. 342 00:14:35,974 --> 00:14:37,943 {\an1}Nanso ɛtɔ da bi a meyɛ saa susuw ne ho hwɛ. 343 00:14:37,976 --> 00:14:41,280 {\an3}- Oh, me Nyame. Ɛno ma mekae saa na Chonathan ho nsɛm pii! 344 00:14:41,313 --> 00:14:43,482 {\an1}Ɔreka akyerɛ me bere nyinaa nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ, . 345 00:14:43,515 --> 00:14:44,983 woahyɛ no nsow saa, ɛnte saa? 346 00:14:45,016 --> 00:14:46,184 Me kɛkɛ... 347 00:14:46,217 --> 00:14:48,220 Ɛsɛ sɛ meyɛ me ho ankasa, . 348 00:14:48,253 --> 00:14:51,023 {\an3}na mennim sɛ metumi yɛ saa ne Konatan, . 349 00:14:51,056 --> 00:14:54,960 {\an1}ɔbɛtumi ayɛ nwini saa ara ɛtɔ mmere bi a. 350 00:14:55,727 --> 00:14:58,297 So wunim sɛ yɛnyɛɛ saa ɔne obi dae wɔ asram ason mu?! 351 00:14:58,964 --> 00:15:00,666 - a woabɔ mmɔden sɛ wo ne no bɛkasa? 352 00:15:00,699 --> 00:15:02,200 - a worekasa?! 353 00:15:02,233 --> 00:15:03,535 Daabi! 354 00:15:03,568 --> 00:15:05,437 Dɛn na wunim, . woyɛ abofra kɛkɛ. 355 00:15:09,975 --> 00:15:11,644 {\an1}(ɔresu) . 356 00:15:14,612 --> 00:15:19,218 {\an1}(ɔresu denneennen) 357 00:15:21,419 --> 00:15:23,188 - a ɛsɛ sɛ me nya ne hua wɔ me so. 358 00:15:23,221 --> 00:15:26,525 {\an1}Wogyaw me kwan bi paanoo a wɔayam a wɔde di akyi, . woannyɛ saa? 359 00:15:26,558 --> 00:15:28,593 {\an3}Mo van akorɔmfo adwene wubetumi atu mmirika asen saa 360 00:15:28,626 --> 00:15:30,495 {\an3}mmara no basa tenten, . nanso worentumi! 361 00:15:30,528 --> 00:15:32,364 {\an3}'Cause saa van yi mpɛ.' sɛ obegyae ne papa! 362 00:15:32,397 --> 00:15:33,665 (telefon so nnyigyei) . 363 00:15:33,698 --> 00:15:34,466 - a eye paa! 364 00:15:35,433 --> 00:15:37,536 {\an1}Oliver kyerɛw me text kɛkɛ address no. 365 00:15:37,569 --> 00:15:39,137 Minim baabi a me ba no wɔ. 366 00:15:39,170 --> 00:15:41,006 - Wode me ba wo ba no nkyɛn... 367 00:15:41,039 --> 00:15:43,175 Mede wo bɛba wo van no mu. 368 00:15:43,208 --> 00:15:45,143 {\an3}Woanya kar? Mefaa saa nneɛma no mu biako skuter a wɔde tua ho ka wɔ ha. 369 00:15:45,176 --> 00:15:47,079 {\an1}- Yeah, ha yi ara, . fitaa no-- . - Kɛseɛ, mɛka kar. 370 00:15:47,112 --> 00:15:48,547 {\an1}- Dabi, dabi, dabi. - Dabi, dabi, me nsa kaa no! 371 00:15:48,580 --> 00:15:50,048 {\an1}- Dabi, dabi! - a me nsa kaa no. Mebɛka kar! 372 00:15:50,081 --> 00:15:51,283 {\an3}- Wo nnyɛ me kar a ɔreka, ɔbarima. 373 00:15:51,316 --> 00:15:52,284 - Okay, mefa shotgun. 374 00:15:52,317 --> 00:15:53,485 (Jeff): Dabi, me nan atenten. 375 00:15:53,518 --> 00:15:55,187 - Okay, me hop wo akyi. 376 00:15:55,220 --> 00:15:56,588 (Chonathan): Hey, Ooliver! 377 00:15:56,621 --> 00:15:58,123 Mede me home-brew kit bae, . 378 00:15:58,156 --> 00:16:00,025 enti na metumi akyerɛkyerɛ mo sɛnea wɔyɛ beer ahorow bi. 379 00:16:00,058 --> 00:16:01,994 Te saa hops yi hua. 380 00:16:03,128 --> 00:16:04,129 - a wote hua a eye nwonwa! 381 00:16:04,163 --> 00:16:06,699 {\an3}- Mepene so, wɔn hua yɛ kɛse. Ma wo nso nnom nsa. 382 00:16:08,166 --> 00:16:09,401 (ɔde ne menewa mu tew) . Enti... 383 00:16:10,568 --> 00:16:13,071 {\an3}So Mulia kaa me ho asɛm bere a mo mmarima no. ayaresa nhyiam ahorow? 384 00:16:13,104 --> 00:16:14,239 {\an3}Me nnim sɛ wohyɛɛ no nsow a, . 385 00:16:14,272 --> 00:16:16,008 {\an3}nanso ɔhwɛ sɛ wɔbɛnwiinwii wɔ me ho 386 00:16:16,041 --> 00:16:16,909 m’akyi akyi. 387 00:16:16,942 --> 00:16:19,277 {\an1}Wonim? Ɔpɛ ara kwa enti adwene a wɔde si so kɛse. 388 00:16:19,310 --> 00:16:21,046 {\an1}Me ne no daeɛ ara pɛ asram ason a atwam ni no, . 389 00:16:21,079 --> 00:16:21,880 dɛn bio na ɔpɛ? 390 00:16:21,913 --> 00:16:24,316 {\an1}- Ɛno yɛ kɛse, Chonathan, . kɛse ara kwa! 391 00:16:24,349 --> 00:16:26,051 Pitting Ooliver tia me?! 392 00:16:26,084 --> 00:16:27,552 {\an3}- Ɛnyɛ sɛ na wonyɛ a wɔreyɛ saa ara! 393 00:16:27,585 --> 00:16:30,288 {\an1}- Mesusu sɛ ɛyɛ berɛ a yɛanya bere bi ne Ooliver. 394 00:16:30,321 --> 00:16:32,157 Ooliver... 395 00:16:32,190 --> 00:16:33,392 Dɛn na wopɛ sɛ wobɛyɛ, buddy? 396 00:16:33,425 --> 00:16:35,060 - a wodi kɔm bi. 397 00:16:35,093 --> 00:16:37,696 {\an1}- Oh, kɛseɛ, ɛyɛ yie. Dɛn nti na wonyɛ saa bra na wo ne me nnidi? 398 00:16:37,729 --> 00:16:40,132 {\an1}Me Mfa-ɛno-nhyɛ-w'anom app no bɔɔ me kɔkɔ ara kwa 399 00:16:40,165 --> 00:16:44,603 {\an1}kɔ aduan foforo koraa so, baabi a wo nya wo aduannuru nyinaa ɛnam mframa ne owia hann so. 400 00:16:44,636 --> 00:16:46,805 {\an1}Ɛyɛ adwuma bi te sɛ eyi, ha na yɛrekɔ. 401 00:16:46,838 --> 00:16:49,041 {\an1}(ɔhome a wɔtwe, si apini) . 402 00:16:49,074 --> 00:16:50,208 - Okay, wo nim dee? 403 00:16:50,241 --> 00:16:52,411 {\an3}Me ne Ooliver are gonna brew beer ahorow bi. 404 00:16:52,444 --> 00:16:55,213 {\an1}- Dɛn na ɛhaw wo? Ɔyɛ abofra ara kwa! 405 00:16:55,246 --> 00:16:57,783 {\an1}So wunim gluten dodow ɛwɔ beer mu? 406 00:16:57,816 --> 00:17:02,087 {\an3}- Oh, mepa wo kyɛw paa, Phephanie, . sɛ ɛnyɛ yɛn na yɛrema no aduan nyankontɔn ne owia hann! 407 00:17:02,120 --> 00:17:04,122 {\an3}Anaasɛ ɛno nyɛ yie wo app no ​​so?! Mennim! 408 00:17:04,155 --> 00:17:05,023 (nteɛteɛm a ɛka bom) . 409 00:17:05,056 --> 00:17:06,658 {\an1}(Mulia resu): Gyae, . gyae, gyae! 410 00:17:06,691 --> 00:17:08,593 {\an1}Ɛnsɛ sɛ yɛko saa wɔ abofra no anim! 411 00:17:08,626 --> 00:17:10,462 {\an1}Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie. Ɛyɛ. 412 00:17:10,495 --> 00:17:13,098 Wo ho ye. Wo ho ye... 413 00:17:13,731 --> 00:17:15,267 - betumi ahwɛ TV bi? 414 00:17:15,300 --> 00:17:17,602 - Ampa ara. Ha! Ampa ara! 415 00:17:17,635 --> 00:17:19,805 {\an1}Wonim dɛn? Eyi yɛ ade kɛse bere a yɛde bɛkyerɛ wo 416 00:17:19,838 --> 00:17:21,573 de kɔ television so anuonyam bi so. 417 00:17:21,606 --> 00:17:22,808 {\an1}- Yiw. Wobɛdɔ no. (ɛlɛtrɔnik mfiri a ɛyɛ dede) . 418 00:17:22,841 --> 00:17:25,277 {\an1}Eyi ne nea yɛfrɛ no 419 00:17:25,310 --> 00:17:28,780 {\an3}anuonyam television, . worekɔ akɔdɔ eyi. 420 00:17:28,813 --> 00:17:31,483 (ɔrebɔ bie) . 421 00:17:33,184 --> 00:17:34,753 (ɔde ahopopo) . 422 00:17:36,287 --> 00:17:38,757 (ɔde abubuw) . 423 00:17:40,825 --> 00:17:45,130 (ɔreyɛ abubuw, ɔrebɔ abubuw) . 424 00:17:45,163 --> 00:17:46,765 (ɛlɛtrɔnik mfiri a ɛyɛ dede) . 425 00:17:52,504 --> 00:17:56,108 {\an1}- Yo, adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ a wɔretwɛn wɔ abɔnten wɔ saa ntwea so yi? 426 00:17:56,141 --> 00:17:58,643 {\an1}Mete Above the Line, . wonyaa texting services ma schnootzy. 427 00:17:58,676 --> 00:18:00,278 Wɔn ho nhia copping zones biara nni hɔ! 428 00:18:00,311 --> 00:18:02,114 - Man, ɛno yɛ nkwaseasɛm! 429 00:18:02,147 --> 00:18:03,448 {\an1}Na sɛ rollers no reyɛ tapping nso ɛ wo fon no? 430 00:18:03,481 --> 00:18:05,250 - a wode codes di dwuma, ne shit. 431 00:18:05,283 --> 00:18:07,552 {\an1}- Wo tirim ayɛ ma dodo. Gonna get wo wu da bi! 432 00:18:07,585 --> 00:18:09,488 - Ebia. Nanso ɛnyɛ ɛnnɛ, foo! 433 00:18:09,521 --> 00:18:11,590 (ɔtweaseɛ a ɔrebobom) . 434 00:18:11,623 --> 00:18:12,891 - Splinter no reba! Dwane! 435 00:18:12,924 --> 00:18:16,528 {\an1}(nnwom a emu yɛ den, nteɛteɛm) (ɔtweaseɛ a ɔreteɛteɛm) . 436 00:18:22,800 --> 00:18:24,536 - Ah, ɛyɛ nwonwa! 437 00:18:24,569 --> 00:18:26,838 {\an1}- Sɛ wobɛhunu wo suahunu wɔkyeree no saa. 438 00:18:26,871 --> 00:18:28,273 {\an3}- Me ntumi nnye nni ɛsɛ sɛ wotra ase 439 00:18:28,306 --> 00:18:29,407 {\an3}ɛnam saa so da biara da. 440 00:18:29,441 --> 00:18:31,710 {\an1}- Enti, dɛn na wodwene? Ɛyɛ nokware sen nokwasɛm, ɛnte saa? 441 00:18:31,743 --> 00:18:34,513 {\an1}Gye sɛ ɔtweaseɛ no, . yenim sɛ ɔtweaseɛ no yɛ atɛntenenee kasakoa a wɔde kyerɛ ohia, . 442 00:18:34,546 --> 00:18:36,181 {\an1}ɔtweaseɛ ankasa biara nni hɔ Wɔ Line no ase. 443 00:18:36,214 --> 00:18:37,749 {\an1}- Me nhwɛe. 444 00:18:37,782 --> 00:18:39,718 {\an3}- Oh, wunim dɛn? Ɛma ɛkɔ soro ankasa bere a ɛto so ason akyi no, . 445 00:18:39,751 --> 00:18:41,419 {\an3}enti ɛsɛ sɛ wotetew mu kɛkɛ nsɛm 300 a edi kan no. 446 00:18:41,452 --> 00:18:42,420 - Yoo. 447 00:18:42,453 --> 00:18:44,656 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Me papa deɛ gonna pick me nnansa yi ara. 448 00:18:44,689 --> 00:18:46,591 Ɛsɛ sɛ midu fie na meyɛ me fie nnwuma. 449 00:18:46,624 --> 00:18:48,593 {\an3}- Dɛn? So yɛnyɛ saa eye a ɛdɔɔso ma wo?! 450 00:18:48,626 --> 00:18:50,695 {\an1}- Ne nyinaa akyi no, yɛyɛɛ no? Ɛnyɛ aseda mpo? 451 00:18:50,728 --> 00:18:53,165 {\an1}- Wonim deɛ? Sɛ ɛnyɛ saa a wo ne Mulia de, . 452 00:18:53,198 --> 00:18:54,499 {\an1}gye akyinnye wɔ n'anim bere no nyinaa, . 453 00:18:54,532 --> 00:18:55,700 {\an1}anka ɔnyɛ saa a wɔreguan mprempren ara. 454 00:18:55,733 --> 00:18:59,171 - Oh, te sɛ wo ne Phephanie deɛ no abusuabɔ no ye ara kwa. 455 00:18:59,204 --> 00:19:01,306 {\an3}- Fa kyɛ me, . dɛn na worehyɛ da ayɛ? 456 00:19:01,339 --> 00:19:03,942 {\an1}- Phephanie, wo da adi pefee ɔkɔm de wo nkate, . 457 00:19:03,975 --> 00:19:07,245 {\an3}na ɛnyɛ address biara a ɛda mpan a ɛda adi no ho 458 00:19:07,278 --> 00:19:08,479 a ɛtrɛw wo asetra mu. 459 00:19:08,513 --> 00:19:10,649 {\an1}- Na ɛte sɛ, Barsley, . so wowɔ foforo biara ankasa 460 00:19:10,682 --> 00:19:12,617 {\an1}nipasu su, . a ɛnyɛ saa cantaloupe no? 461 00:19:12,650 --> 00:19:14,519 {\an1}- Dɛn?! Aane! Mewɔ saa ahwehwɛ yi. 462 00:19:14,552 --> 00:19:17,589 {\an1}(akasakasa a ɛka bom) . - a wonim dee? Ahwehwɛ a wɔde hwɛ ahwehwɛ nyɛ su bi. 463 00:19:17,622 --> 00:19:20,626 (nnwom a emu yɛ den) . 464 00:19:24,362 --> 00:19:25,430 (ɔrebɔ abubuw) . 465 00:19:26,231 --> 00:19:28,366 - Aseda. Yɛda wo ase sɛ woaka kar. 466 00:19:28,399 --> 00:19:31,303 Boom! Yɛn van no wɔ hɔ. 467 00:19:33,238 --> 00:19:34,673 Ha-ha! 468 00:19:35,540 --> 00:19:37,375 {\an3}Afei deɛ ɛwɔ hɔ ara ade biako aka a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 469 00:19:37,408 --> 00:19:38,610 {\an1}- Fa me ba no san. 470 00:19:38,643 --> 00:19:40,478 {\an3}- Fa saa van akorɔmfo yi bra de kɔ atɛntrenee so. 471 00:19:40,511 --> 00:19:41,813 Yɛbɛhia "infil" nhyehyɛe bi. 472 00:19:41,846 --> 00:19:43,548 {\an1}Papa, wo flank beae no. 473 00:19:43,581 --> 00:19:47,852 {\an3}Wɔde wedge a wɔadan no, . twɛn me sɛnkyerɛnne ansa na woanya wohyɛ bɔ, twɛn me sɛnkyerɛnne! 474 00:19:47,885 --> 00:19:49,654 {\an3}Jeff., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Wo na worekɔ fa akyi no. 475 00:19:49,687 --> 00:19:51,523 {\an3}Mmiɛnsa-I nhyehyɛe. Hwɛ wo asia no. 476 00:19:51,556 --> 00:19:53,992 Ma w’ani nsi wo nsia no so. Ma w’ani nsi wo nsia no so. 477 00:19:54,025 --> 00:19:55,660 Saa van akorɔmfo yi yɛ atirimɔdenfo, Jeff! 478 00:19:55,693 --> 00:19:58,330 (akyinnyegye a emu nna hɔ) . 479 00:19:59,931 --> 00:20:01,366 - Oliver? 480 00:20:01,399 --> 00:20:03,568 (wɔn nyinaa teɛteɛm) . 481 00:20:03,601 --> 00:20:05,237 Bra, bra! 482 00:20:05,270 --> 00:20:06,939 (ahwehwɛ a ɛrebubu) . 483 00:20:09,040 --> 00:20:12,410 {\an1}- Freeze, wo van-wiafoɔ sickos! 484 00:20:12,443 --> 00:20:13,311 (atuo a wɔtow) . 485 00:20:13,344 --> 00:20:15,214 (ɔteɛteɛm) . Dabi! 486 00:20:16,981 --> 00:20:18,584 Me kantaloupe no! 487 00:20:18,783 --> 00:20:20,552 (ɔde abubuw): Meyɛ hena? 488 00:20:20,785 --> 00:20:23,321 Oh Onyankopɔn, mesrɛ wo. 489 00:20:23,354 --> 00:20:24,890 Dabi. 490 00:20:27,392 --> 00:20:29,728 Fa no kɔ mu, . fa kɔ mu wɔ hɔ. 491 00:20:29,761 --> 00:20:31,263 Bra so! 492 00:20:31,763 --> 00:20:33,365 {\an1}- Asraafoɔ, cuff 'em. 493 00:20:33,398 --> 00:20:34,733 (ɔpanyin): Saa kwan yi so pɛɛ. 494 00:20:34,766 --> 00:20:36,801 (nnwom a ɛma anigye) . 495 00:20:36,834 --> 00:20:39,838 {\an1}- Mo baanan no, wɔakyere mo esiane sɛ owiaa van bi nti. 496 00:20:39,871 --> 00:20:42,274 - Na kyerekyere. - Nifa. 497 00:20:45,576 --> 00:20:46,677 Wowɔ hokwan sɛ wɔbɛkɔ so ayɛ komm. 498 00:20:46,711 --> 00:20:49,748 {\an1}Biribiara a wobɛka anaa woyɛ wɔde bɛto mununkum no so. 499 00:20:49,781 --> 00:20:51,850 {\an1}Wowɔ hokwan de kɔ mmaranimfo app bi so. 500 00:20:51,883 --> 00:20:54,319 {\an1}- Okay, yɛankyere no. Ná yɛreboa no! 501 00:20:54,952 --> 00:20:56,788 {\an3}- Wonhia sɛ wɔbɛkɔ afiase, ɛnte saa? 502 00:20:56,821 --> 00:20:58,723 {\an3}Wɔnnyɛ me yaw, . anaa biribiara. 503 00:20:58,756 --> 00:20:59,857 - a wowiaa van, abofra. 504 00:20:59,891 --> 00:21:03,762 {\an1}Eyi ne nea ɛba bere a woyɛ saa no. Anka mehu. 505 00:21:03,795 --> 00:21:05,564 Ná me papa yɛ obi a ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo. 506 00:21:06,764 --> 00:21:08,834 {\an1}Me yam a anka yɛbɛsɛe sika bere pii a wɔde bom, nanso... 507 00:21:10,501 --> 00:21:12,070 {\an1}Ɛbɛyɛ sɛ van foforo bi wɔ hɔ sɛ wowia wo wɔ baabi. 508 00:21:12,103 --> 00:21:13,872 - Yeah, yɛn nyinaa ayɛ krado. 509 00:21:13,905 --> 00:21:15,874 - se wo pɛ sɛ wobɔ wo ho ban da bi a, . anaa biribi, nya beer... 510 00:21:15,907 --> 00:21:17,642 {\an1}- Dabi Yɛn nyinaa ayɛ krado, yɛda wo ase. - Ti pa. 511 00:21:17,675 --> 00:21:19,311 - Yeah, nya anisɔ. 512 00:21:19,911 --> 00:21:21,513 Wo ho ye, Oliver? 513 00:21:21,546 --> 00:21:23,348 - Yeah, me ye, Paapa. 514 00:21:23,948 --> 00:21:26,918 Ná ɛyɛ anigye. Na misuaa nneɛma pii. 515 00:21:26,951 --> 00:21:29,721 {\an3}So wunim sɛ wodi owia hann Above the Line? 516 00:21:29,754 --> 00:21:31,456 - a mennye. 517 00:21:31,489 --> 00:21:33,959 {\an1}Nanso me bet owia hann ɛnyɛ dɛ sɛnea ɛte no sɛ ice cream! 518 00:21:37,595 --> 00:21:39,464 (ɔserew) . 519 00:21:39,497 --> 00:21:40,932 - ne dee wo nya! - Aw, na woabubu! 520 00:21:40,965 --> 00:21:42,367 Adeɛ no nyinaa abubu! 521 00:21:43,601 --> 00:21:45,771 - a ɛyɛ Mmm. Mmm. 522 00:21:46,971 --> 00:21:49,541 {\an3}Gaan jy dit eet? Gee jy om as ek net vat 'n vinnige hap? 523 00:21:50,708 --> 00:21:52,311 Dit is regtig goed. 524 00:21:55,747 --> 00:21:58,450 {\an1}- Ek dink ek het oorgeplaas my gevoelens 525 00:21:58,483 --> 00:22:01,619 {\an1}teenoor my afwesige pa na Chonathan. 526 00:22:01,652 --> 00:22:04,622 {\an1}Ooliver het my 'n kans gebied om uiteindelik daardie patroon te breek. 527 00:22:04,655 --> 00:22:06,491 {\an1}Hy is my beste vriend. 528 00:22:06,524 --> 00:22:09,528 {\an1}Ek dink wel ek was 'n goeie ma vir hom. 529 00:22:16,067 --> 00:22:17,235 - Hallo, Barsley. 530 00:22:17,268 --> 00:22:20,705 {\an3}Jy was 'n slegte seun! Maar ons is hier om jou te borg. 531 00:22:20,738 --> 00:22:23,141 {\an3}(vrou): Dit is die nuwe Neem 'n gevangene-program aan! 532 00:22:23,174 --> 00:22:24,709 {\an3}Ons het jou gebring 'n spanspek. 533 00:22:24,742 --> 00:22:25,810 Dit is organies. 534 00:22:25,843 --> 00:22:27,479 (man): Yum, yum! 535 00:22:35,820 --> 00:22:40,559 {\an8}♪ Wanneer 'n kind sê "Mamma, ek is honger" ♪ 536 00:22:41,959 --> 00:22:47,733 {\an7}♪ En jy weet dat jy wil om goed te doen ♪ 537 00:22:48,933 --> 00:22:52,637 {\an8}♪ Loop jy net weg ♪ 538 00:22:52,670 --> 00:22:55,573 {\an8}♪ Omdat jy vandag besig is ♪ 539 00:22:55,606 --> 00:23:01,613 {\an7}♪ Stuur krediete laat jou so goed voel ♪